聞江陵軍勢之盛、火雷之厲，東吳左都督帳下將校莫不驚懼難安。
遂有征虜中郎將呂范進言謂道：“荊州竟能得如此神威利器、莫非有鬼神相護？我等莫不如退避三舍，先轉去邾縣再從長計議?！?p> 此話正中帳中多人心聲，故贊許附議之言絡繹不絕，卻不料惹惱了角落里一員虎將，跳將出來大喝：“從長計議個屁！”
呂范聞聲大惱，與眾人一齊循聲看去，見說話之人面容剛毅、鐵髯如針，腰別一對鋼鞭，正乃江東老臣、武鋒中郎將黃蓋。
黃蓋性子剛烈如火，縱使是吳侯當面也敢頂撞，同時又德高望重，是跟隨孫家父子出生入死的創(chuàng)業(yè)老臣，他既然開口，呂范之流只能悻悻然不再言語。
只見黃蓋昂首挺胸、走到大帳中央立住，而后顧藐全場、厲聲叱道：“今日轉去邾縣，明日轉去下雉，后日是不是就要轉去吳郡、丹陽，再后日便轉去吳侯府上了！爾等何其膽怯如鼠，比之婦人還不如，你呂子衡（呂范表字）若果真這般想，干脆這就出降，跪舔那劉琦去！”
黃蓋言語粗鄙，讓眾人赧然不堪，呂范忍不住出言解釋道：“可那火雷威力如斯，又豈是人力所能擋？”
黃蓋卻是滿臉不屑，冷笑謂道：“若火雷真是這般天威不可擋，劉景升豈不早已一統(tǒng)四海八荒，豈會如現(xiàn)在這般困守荊襄！”
呂范還待再講，從旁已有人開口認同：“公覆（黃蓋表字）所言既是，其威力確實沒有那么大！”
說話的卻是面對火雷接連慘敗的豫章太守韓當，這話從他口中，卻讓人覺得頗為奇怪。
只見其走上前來，沉聲謂道：“我豫章所部兩敗于江陵兵馬之手，但也不是白白流血，從中得了些經驗教訓。尤其是今日在盤龍山山口長坡處，我軍俘獲了數名荊州兵卒，拷問后得了一些辛密，特來與諸位同僚分享?！?p> 尊位上左都督程普正愁眉緊鎖，聞言大喜謂道：“義公（韓當表字）快快請講！”
韓當遂細細言道：“我軍與江陵兵馬兩次遭遇，皆被此火器襲擊。上次在長沙乃以機械擲出，射程遠達百步開外。這次則是兵卒投擲，距離不過二十余步。從降卒處拷問得知，此火器名為火雷，遠者名為震天雷、后者喚作掌心雷，前者威力巨大，但器械移動緩慢、組裝不易，后者靈活輕便，威力也小得多。除此以外，還有一種名為撼地雷，專為損毀城墻、山體而用，據說威力更大。蔡瑁在南陽宛城久攻不下時，就是請托劉琦派人相助、用這撼地雷炸塌了城墻，才讓夏盲侯敗走葉邑關的。而仲夏時江陵韓玄作亂、夷陵李嚴軍襲擾大溪農場，也是被撼地雷轟塌了望澤臺，才導致大敗。三種火雷皆只有江陵最心腹的軍將才有使用權，且用時明顯很謹慎，顯然數量極為有限。復盤我軍兩次失利，直接死于其中的人數并不太多，其對地勢的影響以及所造成的恐慌才是戰(zhàn)陣潰敗的主要原因所在。所以若能克服這點，未必就無一戰(zhàn)之力！更何況據降卒招供，這火雷還有一種致命的缺陷！”
韓當說到此處，略頓了頓，而此時原本消沉一片的大帳內已然活躍起來，眾將皆交頭接耳、議論紛紛，左都督程普更是不復適才的愁眉不展，著急追問謂道：“到底有何缺陷？”
韓當沉聲謂道：“此火雷雖威力大，但需要以火為引，點燃捻線后方可生效，正所謂水火相克，若能在雨天與之交戰(zhàn)，則敵火雷將不能正常使用，我江東男兒又豈會懼怕他半分！”
“大善矣！”程普聞言，笑逐顏開，拍案起身，用力錘了錘韓當健壯的胸膛，笑曰：“義公之言，直讓吾如撥開迷霧見青天，心中再無半點懼意也！”
火雷需以火點燃、畏水懼濕這點雖然看似簡單，但對于不知其究竟和原理者來說卻是難以知曉，如今被韓當一語道破，如何不讓東吳上下士氣大振！
左都督帳下文武立刻針對韓當所說，商議作戰(zhàn)計劃，最終還是采納了呂范的意見，決定暫時退往邾縣扎營，而后堅守營寨、避戰(zhàn)不出，等待天氣轉為雨雪之時，再與江陵軍馬決戰(zhàn)。
待戰(zhàn)略擬定，已是夤夜更深，眾將皆困乏不堪，遂各自散去，程普也擬轉去榻上休息，卻突有從人入得帳來，在耳邊輕聲低語，程普面色有異、點頭應許。
少頃，帳門掀起，韓當邁步入內，他與程普同為江東老臣，熟稔無間，雖然在外人面前有上下之分，私下里皆以兄弟相稱，故韓當也不多禮，徑直請程普遣散閑雜人等后，方講徐盛并非逃出、而是被江陵放回這一節(jié)如實道來，并謂道：“那江陵少將軍劉子瑜托文向帶一句話給兄，方才人多眼雜，故而未曾和盤托出！”
而后才說出黃玉兒在那谷口時的說辭：蕭墻禍事，危在旦夕，丹陽之人，籠中鳥、困中獸。
卻見程普聽到此節(jié)后面色大變、猛然起身，厲聲謂道：“此乃我江東最高機密，他江陵少將軍又如何能探知！”
韓當面沉如水，冷聲謂道：“聽聞劉琦部下有一支影衛(wèi)，人員精干、行事詭譎，專司打探各方情報，江東這邊必然也會派員潛入，許是從此探得了消息。畢竟叔弼被軟禁說起來是最高機密，可實際上在吳郡、丹陽婦孺皆知，只不過是吳侯不準說、不許講罷了！”
先主孫堅共生五子，其中四子孫匡體弱多病，五子孫朗乃為庶出，而大郎孫策、二郎孫權、三郎孫翊三人皆文韜武略、資貌非凡，可堪大用，而韓當所說的“叔弼”正乃三郎孫翊之表字。
“噤聲！”程普聽到此處，忙打斷其話頭，先傳令親兵去大帳四周加強警戒，這才皺眉謂道：“此節(jié)暫且不談，義公，依你之見，這劉子瑜突然說這事干嗎？”
“劉琦的話我還沒傳完，他還說，”韓當目光深邃盯著程普，一字一頓繼續(xù)說道：“翊之生死皆在都督一念之間！”