第16章 引火上身

　　　　如果這個(gè)有宴會(huì)和夏家有關(guān)，那她可太感興趣了。

　　夏槿葵收起那張邀請(qǐng)函，塞在自己手機(jī)殼里邊，明眸燦爛，“那就給裴教授一個(gè)面子吧！”

　　“看來我的面子還挺大的，能讓你放下學(xué)習(xí)去參加講座?！迸嶂勾鬼粗拈瓤p輕一笑。

　　夏槿葵是一個(gè)非常有野心的人，至少，現(xiàn)在是。她應(yīng)該不止想考上研究生這么簡(jiǎn)單。

　　夏槿葵偏頭看著他，伸出五指擋住裴止的臉，“對(duì)呀，你看你的臉，我一個(gè)巴掌都蓋不住?！?p>　　“夏槿葵，我勸你好好說話?！迸嶂褂昧ψプ∠拈瓤氖滞螅謇涞捻蛹倌＜贅拥赝{。

　　夏槿葵伸了個(gè)懶腰，差點(diǎn)伸手打在裴止那張白凈的臉上，“哎呦喂，怎么背了半天書，還覺得有點(diǎn)困？現(xiàn)在是時(shí)候吃早餐了?！?p>　　她慢慢悠悠向食堂走去。

　　排隊(duì)的時(shí)候遇到兩個(gè)同學(xué)在那里講題。

　　“植樹節(jié)當(dāng)然和tree有關(guān)，應(yīng)該是tree planting day.”一個(gè)同學(xué)看著手機(jī)上的資料。

　　另一個(gè)同學(xué)雙臂環(huán)抱，扯了扯嘴角，“你這個(gè)翻譯也太中式了，一聽就不對(duì)??！應(yīng)該是arbor day.”

　　“中式英語怎么了？現(xiàn)在很多單詞都使用的，不就是中式方法嗎，紅包不就是red packet？”那女孩子一臉不爽。

　　“但是植樹節(jié)有它固定的名詞，你最好使用官方給出的版本。不然到時(shí)候丟了分?jǐn)?shù)，可別抱怨學(xué)校壓分?！?p>　　“誒，同學(xué)，你是隔壁班那個(gè)夏槿葵嗎？”女同學(xué)拉住夏槿葵的胳膊。

　　夏槿葵輕輕拿開女生的手，小心翼翼地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我是啊，怎么了？”

　　干嘛突然拉住她，關(guān)她什么事??？她真的是怕自己什么都沒做就引火上身。

　　那同學(xué)抓住了救命稻草一樣看著夏槿葵，“你來說說植樹節(jié)的官方譯文到底是什么，我聽說你的翻譯成績(jī)很高，那你一定知道正確答案?！?p>　　夏槿葵抿著下唇。

　　這不就是得罪人的事嗎？無論她給出哪個(gè)答案，都不可能讓她們心服口服。

　　隋雪傾拿著一杯豆?jié){站在幾人中間，不屑的眼神落在夏槿葵身上，“這個(gè)問題為什么不來問我們的天之嬌女？你們覺得像夏槿葵這樣的吊車尾能回答出來嗎？”

　　“她不是翻譯現(xiàn)在就能考80分嗎？”那個(gè)同學(xué)看著夏槿葵。

　　夏槿葵汗顏。

　　何止，她能考九十分，不過是因?yàn)楝F(xiàn)在剛剛開始復(fù)習(xí)，她不想樹敵而已。

　　隋雪傾捂著嘴大笑，“那你們知道她摸底測(cè)試考了多少嗎？”

　　“算了，我還是不說了，以免打擊到某些人的自尊心?！彼逖﹥A意味深長(zhǎng)地看著夏槿葵。

　　夏槿葵沒搭理她，“國(guó)內(nèi)學(xué)校教的植樹節(jié)的英文通常使用Tree Planting Day，國(guó)外，特別是A國(guó)一般用Arbor Day.”

　　“你看我就說我沒錯(cuò)吧！”

　　“這不就是兩個(gè)答案嗎？”

　　兩個(gè)同學(xué)還在爭(zhēng)論。

　　隋雪傾搖了搖頭，“你們還真信了她的話，她這么說不過是不想讓自己為難而已，要不就是她自己也不知道這個(gè)譯文是什么?！?p>　　“既然你知道，那你找出一個(gè)官方翻譯來?！毕拈瓤斐隽耸?，“現(xiàn)在立刻拿給我們看看，不然很難說服我們?！?p>　　［隋雪傾討厭值加十分?。?p>　　隋雪傾自己也不知道，她怒目圓睜，“我有毛病嗎？現(xiàn)在可是吃飯時(shí)間，誰像你們一樣假模假樣的一邊吃飯一邊背單詞，不知道的還以為你們?cè)跍?zhǔn)備高考?！?p>　　“隋雪傾，你會(huì)不會(huì)說話？我們排隊(duì)的時(shí)候背單詞礙你什么事了？”同學(xué)翻了個(gè)白眼。

　　隋雪傾勾起薄唇，“我只是想告訴你們，研究生不是光靠勤奮和努力就能考上的?！?p>　　“走嘍！”她消失在人群中。

　　那個(gè)同學(xué)垂下眸子沉思片刻，“宜宸，我覺得還是夏槿葵說的對(duì)，它應(yīng)該確實(shí)有兩個(gè)用法，我們可以去找一下真題?！?p>　　“或許我們可以把它翻譯成China's Arbor Day.”李宜宸恍然大悟。

　　夏槿葵激動(dòng)地拉著那個(gè)女孩，“你就是李宜宸？”

　　那天裴止和她說是李宜宸告訴他自己在那里，就是隔壁班的這位同學(xué)。

　　她想起來了，這是一個(gè)每天都可以堅(jiān)持七點(diǎn)起床，中午不休息，晚上十二點(diǎn)睡覺，她每天都要買一杯美式咖啡坐在教室里學(xué)習(xí)。

　　夏槿葵能早起是因?yàn)樗形缫菹⒁粋€(gè)小時(shí)，這個(gè)同學(xué)喝咖啡續(xù)命，居然每天中午都不休息。

　　實(shí)在是佩服！你這個(gè)女孩怎么會(huì)有這么強(qiáng)的體力！

　　“是的。”李宜宸點(diǎn)開了微信，“槿葵，我可以加你的微信嗎？有一些問題想請(qǐng)教你?！?p>　　夏槿葵羞澀地打開自己的微信二維碼，“好啊！不過算不上請(qǐng)教，因?yàn)橛行﹩栴}我也不懂，但我們可以一起研究?！?p>　　這個(gè)人物在書里邊好像只是跑龍?zhí)捉巧?，不過她的成績(jī)一直在穩(wěn)步前進(jìn)，學(xué)習(xí)也一直腳踏實(shí)地，最后如愿考上了一所211高校的翻譯碩士。

　　如果她能有這樣的學(xué)習(xí)搭子兩個(gè)人一起督促，那學(xué)起來也不會(huì)那么枯燥了。

　　夏槿葵和李宜宸添加了微信，各自吃早餐。

　　吃完早餐回去，夏槿葵照例一邊聽手機(jī)里的語音背誦課程一邊上天臺(tái)去吹風(fēng)。

　　她每天要上去吹十分鐘的風(fēng)，再下去上課，有的時(shí)候早自習(xí)也是在天臺(tái)解決的，因?yàn)樗矚g默背，聽到其他同學(xué)背書會(huì)心煩意亂。

　　夏槿葵走到紅色的鐵皮門口，那門被鎖上了，怎么都拉不開，“嗯？誰把天臺(tái)鎖了？”

　　天臺(tái)上本來就放著幾把椅子，這里原來開過咖啡店，后來咖啡店搬到樓下去了，這里就成了大家閑聊的地方。

　　一般情況下，不會(huì)有人鎖門。

　　所以可能是風(fēng)吹得關(guān)上了。

　　她兩只手一起使勁拉了一下門，終于拽開了，整個(gè)人都向后退了一步。

　　“新鮮的空氣??！”夏槿葵探出頭來。

　　夏鸝手忙腳亂地轉(zhuǎn)過身，“你怎么上來的？”

　　夏槿葵看著她，又看著水泥地。

　　她瞄到了地上那個(gè)被踩滅的煙頭，再看著夏鸝一臉驚慌失措。

　　沒想到夏鸝壓力這么大啊，還抽煙。

　?。巯柠Z討厭值加二十分！］

　　“走上來的唄！”夏槿葵雙臂環(huán)抱站在夏鸝旁邊，“難道這個(gè)地方你也包場(chǎng)了？”

　　夏鸝轉(zhuǎn)身就走，“無聊?！?p>　　“誒？這上面寫的禁止吸煙，哪里來的煙頭??？”夏槿葵看著夏鸝的背影漫不經(jīng)心地從地上撿起來一個(gè)美甲甲片，“我怎么好像發(fā)現(xiàn)一個(gè)美甲碎片呢？所以，是一個(gè)女人在抽煙咯！”

　　如果夏家父母知道她在抽煙，應(yīng)該會(huì)狠狠教訓(xùn)她吧！