405.突訪1983年法蘭克福書展
【10月10日的清晨,當(dāng)我把這天的報紙送到調(diào)查組內(nèi)其他成員手中時,我在他們的臉上看到了極其少見的陰晴不定。
我想,這可能是因為夏希羽提供的信息詳細(xì)到了刺殺者的家庭背景和學(xué)術(shù)背景,而調(diào)查組的這些專家們或多或少地都跟這些涉事人員有些關(guān)系。
或許,這就是夏希羽所說的、不少穿越到這個時代搞學(xué)術(shù)研究的穿越者們束手束腳的原因——如果拒絕完全融入,外來者將難以應(yīng)付高度復(fù)雜與密集的人際關(guān)系網(wǎng)。
——鄧瑜,1983.10.11】
10月9日,讓次日讀到這天報紙的人們感到恐懼的是,世界上在同一小時內(nèi)發(fā)生了兩起針對重要人物的刺殺案件——
其一,當(dāng)?shù)貢r間上午十點,全斗煥一行人在國事訪問期間,于仰光遭到炸彈襲擊【1】,全斗煥本人幸存,但部分隨行人員死亡;
其二,當(dāng)?shù)貢r間清晨四點半,夏希羽一行人在準(zhǔn)備坐上前往比利時的輪船,期間遭到多人合作刺殺,但夏希羽一行人無人受傷。
事后經(jīng)過希羽組方面的確認(rèn):殺手們分別承認(rèn)自己的近親屬來自國內(nèi)的一些科研單位,他們是為了表達(dá)對希羽組研究所向外發(fā)放貸款行為的反對才進(jìn)行刺殺的。
夏希羽確定了刺殺動機后,直接在10月22日當(dāng)著全世界的面宣稱“自己與隨行人員已經(jīng)親自在10月9日凌晨在不攜帶任何槍械的情況下,使用刺殺者使用的武器當(dāng)場反殺本批次的所有暗殺者”,同時公開了這些人的生平信息、經(jīng)確證的刺殺動機與刺殺計劃、臨死前的狀態(tài)、遺體存放地,并允許相關(guān)人員自行派人處理遺體。
此事一出,最先受到震動的是中國國內(nèi)的一些單位——他們中的所有職工徹底確定:自己及所有近親屬對希羽組研究所沒有秘密可言。
當(dāng)然,這是兩周后的事。
……
10月10日,當(dāng)?shù)貢r間上午十點左右,夏希羽一行人抵達(dá)布魯塞爾。
當(dāng)天傍晚,夏希羽直接向研究所發(fā)電報,電報中表明相關(guān)單位仍舊帶有極大的惡意,同時要求希羽組對這種行為進(jìn)行有針對性的制裁,包括但不僅限于:
禁止與相關(guān)單位的任何學(xué)術(shù)交流;
禁止接受文獻(xiàn)傳遞請求;
禁止收發(fā)相關(guān)單位的信件或包裹(包含人道主義物品的包裹除外);
禁止涉事人員所在高?;虬诟咝T诼毜目蒲腥藛T的學(xué)術(shù)合作、學(xué)術(shù)資助和學(xué)術(shù)周邊服務(wù)。
所有在浦江舉辦的、自然科學(xué)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)會議和學(xué)術(shù)活動必須在希羽組研究所學(xué)者和當(dāng)事高校學(xué)者之間“二選一”,否則將遭到希羽組研究所的發(fā)函警告;
中止來自相關(guān)高校的交換生的學(xué)習(xí)工作,并將這些學(xué)生或進(jìn)修人員遣送回相關(guān)高校駐在地,且強制由相關(guān)高校結(jié)算全部費用。
同時,夏希羽還對外公開了自己在比利時行程期間的第一站——(荷語)魯汶大學(xué)。
眾所周知,比利時是一個有三個主要語言的國家。
而在1968年,受到語言沖突的影響,魯汶大學(xué)被分成兩所大學(xué)——荷語魯汶大學(xué)和法語魯汶大學(xué)。
因此,雖然夏希羽不懂荷蘭語,但他實際上準(zhǔn)備去的是學(xué)術(shù)地位更高的前者。
只是,此時已經(jīng)住下的夏希羽正從沈涵曦手中接過國內(nèi)某媒體的報紙。
他不僅看到了自己遇刺和全斗煥一行遇刺的兩件事,還在其上看到了一個熟悉的名字——
“樂天宇”?!?】
“樂天宇在1978年才恢復(fù)工作,現(xiàn)在又因為我的事情導(dǎo)致提前病逝?”
夏希羽略帶嘲諷地看著手中的報紙,自言自語起來。
“對,我目前對此只能說是這人活該。他當(dāng)年趕走的李景均教授【3】已經(jīng)進(jìn)入微羽集團了。若華那邊已經(jīng)準(zhǔn)備秘密聘請李景均教授為微羽集團在生命科學(xué)領(lǐng)域的首席科學(xué)家。如果他還活著,我估計要他會被活生生地氣死?!?p> 發(fā)表銳評之后,沈涵曦又表明自己的不同看法:“樂天宇會不會揭棺而起,我不好說。不過我覺得,李景均教授知道這件事后,未必能高興的起來——尤其是在知道國內(nèi)的生物學(xué)仍舊處于混亂之中的話,他更不會因此高興?!?p> “但我覺得,這件事或許可以把他吸引到微羽集團那邊。等關(guān)原醫(yī)生到香江做實驗后,我們就有希望在1985年下半年,甚至在當(dāng)年的上半年之前完成研究。至于國內(nèi)的生物學(xué)的發(fā)展……抱歉,我不準(zhǔn)備干涉,我也不允許希羽組進(jìn)行干涉?!?p> 聽到這里,沈涵曦面色立刻變得凝重——她已經(jīng)猜到了夏希羽想說的下一句話。
“因此,我之前說的貸款對中國的生物學(xué)和醫(yī)學(xué)類項目暫不開放。”
這時,躺在夏希羽身后的安雅也表示了認(rèn)同:“通過你們的講述,我也同意夏教授的想法。”
于是,這事就這樣被定下來,并在一天之后在研究所內(nèi)獲得通過。
同樣被通過的還有夏希羽的一個重要出行計劃——再次進(jìn)入西德,前往法蘭克福,參加今年的法蘭克福書展。
“如不‘突襲’書展,可能導(dǎo)致不必要的危險?!?p> ……
10月11日下午,在會見了帝都圖書館的代表——熊道光【4】一行人后,法蘭克福書展國際部的貝克(Becker)女士又會見了夏希羽一行。
夏希羽在寒暄一陣后,立刻表示感謝:“感謝你們能在如此緊急的情況下,仍然為我們研究所留出展位。”
“你們中國的帝都圖書館也派人來,我們本來想安排更大的展位,但他們好像不太需要。恰巧你們也是中國的……”
夏希羽忽然用德語打斷道:“我們有自己的設(shè)備和版號,也有自己的著作。我們不會浪費位置的。”
聽到這里,貝克和她身邊的隨員一愣,前者點頭道:“這樣就再好不過了?!?p> “對了,貝克女士,您說的帝都圖書館的人什么時候走的,去了哪里?”
“剛走一分多鐘?!?p> 道謝過后,夏希羽馬上帶著劉曉茉和周昕順著貝克用手指的方向
……
次日下午一時十分,夏希羽毫不意外地在會場外見到了熊道光,同時還見到了西德籍的華人作家周仲錚女士【5】及其丈夫。
在他們碰面之后,熊道光見證了夏希羽代表希羽組研究所親自商談,最終僅僅用了不到五分鐘的時間,就從周仲錚手中獲得了這本小說及其續(xù)篇的中文版獨家授權(quán),周仲錚也同意受夏希羽本人的邀請在明年春節(jié)期間前往希羽組研究所參加節(jié)慶活動并做至少一次演講。
夏希羽為此準(zhǔn)備親自支付500美元,周仲錚卻拒絕了。
當(dāng)夏希羽確認(rèn)是不是需要換成西德馬克,后者卻搖頭:“謝謝夏教授的好意,但我希望你們能把錢花在更重要的地方?!?p> 自此,夏希羽將在1984年出版的外國作家作品或外文著作有:巴拉德的《太陽帝國》、周仲錚《小舟》系列(僅中、日、韓語版本)、水野遙佳的專著《子因子理論與一種紐結(jié)多項式》、陸家義的專著兼論文集《論不相交斯坦納三元系大集論文全集》、淺野明日香的專著《工程決策優(yōu)化及算法應(yīng)用》。
當(dāng)其他人都離開后,熊道光表明了自己受到的震撼:“你們準(zhǔn)備今年就完成五本新書的出版和發(fā)行工作?”
夏希羽點頭:“我們希望能在書展上獲得第六本。我們研究所既缺錢,也缺人才,我們有一些外國專家,我比其他人都信任他們,但還是要有自己的班底——專家們不能長期只待在一線?!?p> “而且,我們要出版的不只是中文版,如果加上其他語言的版本,那么目前為止要發(fā)行的就有二十本左右?!?p> 當(dāng)夏希羽繼續(xù)對熊道光一行人說起了自己的出版計劃后,熊道光更是感到詫異:“你們研究所好像就一百人左右吧,能參與出版工作的人……”
夏希羽點頭,接著說下去:“所以,除了補招之外,還會從微羽集團調(diào)一些人才過來。由于我們研究所暫時沒有培養(yǎng)這方面人才的能力和長期計劃,出版數(shù)量又有些多,因此,我們這邊準(zhǔn)備除了進(jìn)行常備人才的招聘之外,還會設(shè)立以項目為導(dǎo)向的崗位,隨著項目的起訖而進(jìn)行調(diào)整?!?p> “再加上研究所內(nèi)部出人進(jìn)行翻譯,好歹是可以湊出一套還算完整的體系。爭取明年‘希羽組研究所出版社’或‘微羽出版公司’之類的牌子打出去,之后的工作就好開展了,一切就要看今年的工作……”
就這樣,兩人在各自隨行者的陪同下一邊聊著出版事宜,一邊走進(jìn)書展現(xiàn)場。
天河戀歌
因字?jǐn)?shù)過多,詳見“作品相關(guān)”中的“第七、八卷注釋與參考文獻(xiàn)”部分。