305.丹曲洛林計劃(2)
【今天,我碰到了在加入希羽組后不曾想過的事——我不僅像在自己還是知青期間一樣接受了一次嚴肅但又與當時完全與眾不同的政治教育,而且在教育期間授課的竟然是水野遙佳教授,更想不到她竟然會因為我的在場而提到我老家的一位英烈。
然而,水野教授在介紹完英烈的故事后,話鋒一轉(zhuǎn),水野教授提到他的理由也很簡單——她認為,無論是中國科學院系統(tǒng)(科學)所、中國科學院數(shù)學所,還是希羽組研究所,都不應(yīng)該成為斗爭的犧牲品,但不得不承認的是,有些時候?qū)W術(shù)斗爭一旦爆發(fā),會比政治斗爭更可怕。
接著,她又提到了研究所外的一些特殊的聲音:有一些國內(nèi)外的時政評論家認為,關(guān)肇直、華羅庚之間雖不一定嚴重但肯定早已存在的矛盾不僅會讓夏希羽卷入到數(shù)學界的復雜斗爭中,還有可能導致“全面開戰(zhàn)”;更有甚者稱這是“新中國的第一次數(shù)學危機”,而且會以華羅庚、王元為首的中國科學院數(shù)學所,吳文俊、許國志、陳翰馥【1】為首的中國科學院系統(tǒng)所,以及夏希羽獨自領(lǐng)導的希羽組研究所三方之間鬧出“三國殺”的局面,甚至可能包含了中國數(shù)學界外其他力量的“戰(zhàn)國時代”為開端……
——譚雨珊(時任希羽組研究所研究樓接待處前臺,兼電話接線員),1982.11.30】
半小時后,戰(zhàn)勝海雅嵐、張晨奕后離場的卡羅爾·關(guān)野回到集合點時,卻聽見夏希羽感嘆道:“唉,我們的教材受蘇聯(lián)的影響太大了。你看,這本微積分教材甚至還能給我?guī)硇┬率斋@。不過你不一定學過高等數(shù)學,所以……”
“雖然我是醫(yī)學生,因為我學的太快,讀書的時間也不長,但其實我學過一些,當年我用的就是這本教材……”
兩人聊了近十分鐘后,夏希羽忽然看到了一個自己有些熟悉的身影,于是立刻走上前去,問道:“對不起,打擾一下。請問,您是詹姆斯·格雷厄姆·巴拉德(J.G.Ballard)【2】嗎?”
這位中年男子先是停下走向海邊遠眺海岸的腳步,隨后轉(zhuǎn)身看向聲音傳來的方向:“是的,請問你是?”
“我是夏希羽,來自浦江交大的希羽組研究所。”
巴拉德立刻反應(yīng)過來:“我想起來了,你是證明了費馬最后猜想的那個中國天才小伙子!你好,我也出生在浦江。而且,據(jù)我所知,我在浦江的老房子離你們研究所很近……”
“嗯,我們知道,就在番禺路508號。我的住處就在您舊居的西北方向的居住區(qū)(街道)里,而研究所就在東北方向的那個街區(qū),交大則在東南方向……”
接著,關(guān)野醫(yī)生看著夏希羽與剛認識的科幻作家巴拉德竟然開始像熟人一樣,在簡單介紹后就從各自寫過的一些科幻小說開始談?wù)摽苹眯≌f寫作,甚至還越聊越起勁。
即使是她這種走過全世界數(shù)十個國家的超級醫(yī)生,也想象不到夏希羽用半小時就能說動對方在其寫作《太陽帝國》期間,暫時加入希羽組的行程隊伍,并使對方答應(yīng)抵滬前往浦江交大和復旦大學做演講。
當卡羅爾·關(guān)野在事后準備向夏希羽詢問這事的時候,夏希羽卻先說道:“關(guān)野醫(yī)生,你先說說你的猜測吧?!?p> “你上輩子看過他的小說?”
夏希羽立刻給出了否定答復:“并沒有。不過我和幾個讀過《黎明之劍》的本地書友去過他的故居,因此稍稍有些印象。至于我迄今為止寫的那些小說……有些的確是我上輩子寫過的,有些則是仿寫或基本照抄原作者的。不過,為了生計,我也不在乎跨時空的版權(quán)問題了。我迄今為止用來建設(shè)研究所的錢大多都來自于寫科幻小說以及項天微在香江那邊的工作,相信他們應(yīng)該也不會介意?!?p> “……”
另一邊,譚雨珊與其他同事們正在接受不定期的政治教育。
譚雨珊也發(fā)現(xiàn)這次的政治教育氣氛與過去的放松完全不同:因為夏希羽不在國內(nèi)的緣故,這次的講解者是汪星悅而非本應(yīng)到場的夏希羽;五人會議的其他人并沒有與其他人一起聽講,而是坐在會議室的一角,一臉不安地在一堆文件之間來回翻閱。
這次的會議講解的是一位先烈,但由于此時其本人與其妻子均暫未恢復名譽,因此汪星悅只是從他的事跡講起,提到了希羽組最近的異常狀況。
“目前,希羽組面臨的問題仍舊以學術(shù)問題為主,并非大家最擔心的經(jīng)濟狀況……經(jīng)濟決策中心在對近半年內(nèi)國內(nèi)外同行的薪資收入與學術(shù)狀況進行分析后,決定對研究所的收入做些調(diào)整,請經(jīng)濟決策中心的負責人黃晗為大家講解新舊版本的異同之處。大家歡迎!”
然而,雖然譚雨珊在內(nèi)的眾人為自己能不同程度地漲工資而高興,但因為夏希羽不久前發(fā)布的“宣戰(zhàn)書”造成的影響,導致現(xiàn)場的緊張氣氛仍舊十分緊張。
這樣的氣氛也間接地影響到了此刻正在對著“老過”提供的翻譯手冊復習的劉曉涵——無心復習的她把手稿扔在了一旁的小沙發(fā)上,自己則站在一旁的窗外,向南望著希羽組所在的方向。
章小蔚見窗外的雨水隨著風而動、飄打在劉曉涵的臉上,后者卻仍舊沒有反應(yīng)。
于是,她不得不輕聲向劉曉涵問道:“曉涵同志,你在想些什么?希羽組那邊的事嗎?”
“抱歉……不過你說的沒錯。你應(yīng)該也看到那份宣戰(zhàn)書了吧?”
章小蔚并不否認:“我看到了。沒想到夏希羽的脾氣竟然如此火爆,恐怕這件事不會太小了?!?p> “希羽從不虛張聲勢,總是保守行事。對了,小蔚,你知道這份宣戰(zhàn)書實際上不是我們國內(nèi)報紙播發(fā)的,而是英國的文娛媒體《太陽報》以中英雙語版本首先發(fā)出去的嗎?”
“我有留意到……你的意思是說這件事已經(jīng)舉世皆知了?”
“如果只是主打八卦新聞的《太陽報》,那問題還不大。問題在于,我從浦江那邊得到的消息說,這份報紙至少在十幾份發(fā)行量五萬份以上的外國報紙和至少五份學術(shù)期刊上傳播開來了,有些甚至是全文轉(zhuǎn)發(fā)。”
聽到這里,章小蔚的驚訝早已溢于言表。
天河戀歌
參見“第六卷注釋與參考文獻”