68.赤瞳在法蘭西（三千字大章）

　　【希望我不再需要把遠(yuǎn)瞳的《黎明之劍》之外的書帶過來當(dāng)文抄（默）公了，否則就說明我在穿越后的經(jīng)濟(jì)情況將長(zhǎng)期得不到合適的解決。

　　——夏希羽，1981.1】

　　沈涵曦很快確認(rèn)了：電話來自法國(guó)駐滬領(lǐng)事館（領(lǐng)事館）。

　　“莫拉蒂先生？”

　　“沈小姐，我打電話過來是想告訴你——夏（希羽）在法國(guó)出版書的收入已經(jīng)到位了，恭喜你們。具體數(shù)字我不清楚，你們派人去看一下，但我覺得，你們一個(gè)月能賣出上萬本，哪怕是最低的一檔，實(shí)際收入應(yīng)該不成問題?！?p>　　沈涵曦大喜，立刻對(duì)莫拉蒂表示感謝：“感謝您的提醒，我們會(huì)盡快前去確認(rèn)。”

　　“嗯，另一件事更簡(jiǎn)單，如果方便的話，我和本地的美國(guó)領(lǐng)事館那邊聊過了，明年一月一日那天，我們領(lǐng)事館希望沈小姐能讓夏希羽先生來到我們這里參加新年活動(dòng)。下午的時(shí)間則留給了美國(guó)領(lǐng)事館，接送由我們這邊負(fù)責(zé)。當(dāng)然了，如果確實(shí)不方便的話，我和蘭斯洛可以一起親自登門拜訪?！?p>　　沈涵曦思考一小會(huì)后，最終選擇了拒絕：“抱歉，他的身體確實(shí)不太合適，而且，我們都是學(xué)生，還有期末考試需要復(fù)習(xí)。”

　　“抱歉抱歉，我們兩邊都忘了你們還是學(xué)生，不是全職的科研人員。那么，我和他說一聲，我們就在今年十二月三十一日的晚上一起前來拜訪?！?p>　　聽到這里，沈涵曦不由得嘲諷道：“一個(gè)法國(guó)領(lǐng)事、一個(gè)美國(guó)一秘，竟然在這方面達(dá)成共識(shí)？”

　　莫拉蒂的語氣十分平靜，只是認(rèn)真地說道：“畢竟我們兩個(gè)國(guó)家的學(xué)者算是最積極的，櫻國(guó)方面目前也有這方面的意向，尤其是在費(fèi)馬大定理之后。畢竟，谷山-志村猜想就是來自于那里的成果?！?p>　　“兩個(gè)北約國(guó)家和一個(gè)準(zhǔn)北約國(guó)家的外交使節(jié)都一起結(jié)伴來到一群中國(guó)人的家里，我真不知道該說些什么……我原則上同意，不過請(qǐng)您在確認(rèn)人員后，把具體名單交給我。我遞交給夏希羽，讓他來決定吧。目前他還在睡覺，暫時(shí)醒不來?！?p>　　“那好吧，我這次打電話來就……”

　　正當(dāng)莫拉蒂準(zhǔn)備繼續(xù)說下去時(shí)，沈涵曦這邊卻陷入了十幾秒的沉默。

　　然而，這不是技術(shù)問題導(dǎo)致的。

　　“等等，估計(jì)從（法國(guó)）國(guó)內(nèi)那邊過來的人一會(huì)可能就到，他們好像是為了安全，直接把錢用車送到你們家?！?p>　　沈涵曦這才放心下來：“那請(qǐng)你通知他們能去一趟劉曉涵家把她接過來。我們認(rèn)識(shí)的人中，只有她和希羽懂法語?！?p>　　“我明白了，我會(huì)立刻通知的。我還有其他事要辦，就先聊到這里。沈小姐再見?！?p>　　莫拉蒂說完后就毫不猶豫地掛斷了電話，通話就此結(jié)束。

　　……

　　沒過多久，沈涵曦等三人就見到了劉曉涵和出版社的代表。

　　沈涵曦在兩人坐下后，首先問道：“請(qǐng)問，首月的銷量是？”

　　十幾秒后，劉曉涵翻譯道：“將近三萬五千本，對(duì)三百六十多名讀者進(jìn)行了電話調(diào)查，結(jié)果四分之三都是好評(píng)或者特別好評(píng)。絕大多數(shù)的差評(píng)也都是不滿于為什么不能一次就看完第一卷，少數(shù)則是表達(dá)了對(duì)文中描寫的主角看待光明教會(huì)的態(tài)度的不滿，而且后者不到二十人?！?p>　　沈涵曦聽完翻譯，這才松了口氣：“還好還好。我以為保守派讀者會(huì)占到相當(dāng)一部分比例?！?p>　　“（法國(guó)）共和國(guó)迄今為止的世俗化還是很不錯(cuò)的，再加上本身還是科幻小說，因此其中的內(nèi)容對(duì)某些群體產(chǎn)生的冒犯基本可以忽略不計(jì)。另外，這是法國(guó)的幾家主要媒體對(duì)夏先生的報(bào)道?！?p>　　接過劉曉涵遞來的遞來的《費(fèi)加羅報(bào)》等幾張報(bào)紙后，夏希羽只是稍稍看過就點(diǎn)頭道：“這個(gè)報(bào)道尺度倒是很符合我的想法——活潑與嚴(yán)肅并存的簡(jiǎn)單科普，以及小說推廣?？磥磉@幾家報(bào)紙的背后有高人啊……有點(diǎn)意思?！?p>　　“……”

　　經(jīng)過十幾分鐘的閑談，在夏希羽等人根據(jù)清單清點(diǎn)完畢后，出版社的代表按約定留下了箱子和箱子中的錢，隨后空手離開。

　　劉曉涵則由于家中無人，即使是坐出版社方面的車回家也需要不短的時(shí)間，因此她婉言謝絕了出版社的代表坐順風(fēng)車返程的邀請(qǐng)，選擇前往汪星悅的家暫住一晚。

　　當(dāng)劉曉涵準(zhǔn)備走的時(shí)候，夏希羽卻讓她留步。

　　“《霍亂時(shí)期的愛情》和《百年孤獨(dú)》都很不錯(cuò)……你有沒有認(rèn)識(shí)懂西班牙語和音樂的人？”

　　“有一位，但他在從事外貿(mào)工作?！?p>　　“那好，我看完這兩本小說之后，有感而發(fā)，寫了一首歌，你簡(jiǎn)單看下，中、英、西三語的版本?！?p>　　劉曉涵接過夏希羽手中的稿紙，有些疑惑：“Sofia？”

　　“對(duì)。如果你能找到合適的人，請(qǐng)讓那人替我看一下是否符合西班牙語歌曲的格調(diào)。我事先說明一下，我的西班牙語歌詞是從艱難借到的中西雙語字典中寫出來的，感覺只能說還行……不論對(duì)方覺得行不行，如果可以的話，請(qǐng)把結(jié)果告訴我?！?p>　　劉曉涵在思考了半分鐘后，最終選擇答應(yīng)，并在司璇的見證下，完成了有關(guān)簡(jiǎn)易協(xié)議的簽署。

　　兩位訪客走后，沈涵曦看著眼前的小箱子，一時(shí)間有些愣住了：“整個(gè)箱子就留給我們了？”

　　司璇感到有些好笑，但她立刻收斂了笑容，嚴(yán)肅地說道：“那不然呢？雖然這個(gè)箱子在中國(guó)也可以賣幾十美元，但箱子里的將近4.5萬美元才是重點(diǎn)。希羽心心念念的電子化終于可以實(shí)現(xiàn)了。不過我想先去我們這一帶的友誼商店一趟，就在原英領(lǐng)館那邊。”

　　“買點(diǎn)國(guó)外的物資？”

　　沈涵曦點(diǎn)頭同意了司璇和魏思瑜的建議：“嗯，對(duì)我和司璇這兩個(gè)星港人而言，這年頭出國(guó)可一點(diǎn)都不容易，沒辦法。唯一可行的方案是——我和司璇兩個(gè)星港人，每人帶兩千美元去友誼商店里看看，買點(diǎn)電子產(chǎn)品和大小電器回來改善生活，以及作為科研人員的福利，這也是希羽一直堅(jiān)持的。順帶搞幾臺(tái)洗衣機(jī)回來?！?p>　　這時(shí)，司璇想到了另一件事：“那我想辦法去外面借輛卡車，一人帶五千美元好了?！?p>　　“可以?！?p>　　于是當(dāng)天下午四點(diǎn)半，沈涵曦和司璇僅用三千余美元的外匯券就毫無障礙地買到了大量的產(chǎn)品——店里唯一的一臺(tái)洗衣機(jī)，四臺(tái)收音機(jī)，以及其他各類工業(yè)品。

　　兩人臨走的時(shí)候，幾位店員用近乎茫然的眼神，看著正牌的星港籍女留學(xué)生和星港籍的法務(wù)出現(xiàn)在自己面前，一起拉著半卡車的洗衣機(jī)、冰柜、收音機(jī)、電風(fēng)扇、保溫杯等大大小小的生活物資和一幅沈涵曦在上輩子就清楚地知道來歷的風(fēng)景畫離開了商店門口。

　　接下來，等待著這些店員的只能是辛苦的補(bǔ)貨。

　　……

　　12月30日，夏希羽和沈涵曦考完了他們要考的最后一門數(shù)學(xué)專業(yè)課。

　　12月31日上午，在沈涵曦與蘭斯洛通完電話后的半小時(shí)后，莫拉蒂和蘭斯洛分別坐著各自的車一同前來。

　　而櫻國(guó)駐滬領(lǐng)事館方面由于有關(guān)人員有外事工作，因此只有總領(lǐng)事的助理西園寺綾音帶著她的翻譯駕車前來，最終比蘭斯洛和莫拉蒂晚到五分鐘。

　　“夏殿，早上好，我是見習(xí)助理西園寺綾音。非常抱歉，秋山先生他因?yàn)橐貒?guó)，不得不讓我全權(quán)代替他前來?！?p>　　聽完眼前少女的解釋，夏希羽擺擺手，示意她身旁的同聲傳譯：“沒事。另外，以后請(qǐng)務(wù)必不要稱我為‘夏殿’，叫我‘夏先生（桑）’或者‘夏君’就可以?！?p>　　說到這里，夏希羽轉(zhuǎn)頭看向兩位自己很熟悉的男子，對(duì)他們說道：“另外，我們近一年來也算是相熟了。因此，如果可以的話，我在非正式場(chǎng)合就直接喊你們‘莫拉蒂’和‘蘭斯洛’了，在正式場(chǎng)合我就在你們的姓后面加個(gè)‘領(lǐng)事’或者‘先生’，希望你們不要介意?！?p>　　兩位當(dāng)事人先是感到有些疑惑，隨后搖了搖頭，先后回復(fù)道：“完全不會(huì)（介意）?！?p>　　“不過，我有一點(diǎn)感到很奇怪。據(jù)我所知，‘西園寺’是一個(gè)很特殊的姓氏來著，西園寺小姐您怎么會(huì)屈尊來此？”

　　夏希羽先是用日語說了一遍，隨后自己用英語再說了一遍。

　　此時(shí)，沈涵曦默默地把四杯茶放到夏希羽的床邊之后，默默地關(guān)上了門，坐在門口等著。

　　聽到這里，西園寺綾音一時(shí)間有些臉紅，隨后用中文說道：“我只是姓西園寺而已，不論是公望還是公廣這兩位大人物都和我沒有關(guān)系。”

　　“那好吧，看來我誤會(huì)了?！?p>　　夏希羽用英語說出這句話后，接著說道：“西園寺小姐，您會(huì)中文嗎？”

　　“是的?！?p>　　“我聽你跟我打招呼的時(shí)候用的是日語，所以我以為你對(duì)中文不熟……既然如此，那我們就都說中文吧？”

　　見三人點(diǎn)頭，夏希羽立刻開門見山：“這次你們?nèi)磺皝?，我很高興。沒想到我一個(gè)二十歲上下的年輕人竟然能得到如此待遇，在現(xiàn)在的中國(guó)恐怕也不多見……”

　　在房間里的幾人聊了一小時(shí)后，只有全天沒有外事工作安排的西園寺綾音暫時(shí)留了下來。

　　夏希羽親自送走后，沈涵曦對(duì)夏希羽說道：“您留下來還有什么別的事嗎？”

　　“這是高野道夫教授寄到我們這里的信，除此之外，還有數(shù)封通過外交渠道交給我們這里的信，上面全都寫有‘夏希羽先生（老師）’收，因此，我只能留在這里，等您給這些一共八封信一一作出回復(fù)。”

　　“希羽，我先分個(gè)類?！?p>　　“好?！?p>　　半分鐘后，沈涵曦只看了前三行就拒絕了其中的五封信。

　　“沈小姐，請(qǐng)問您這是……”

　　“這五封信請(qǐng)您寄回去吧。我可以全權(quán)代表夏希羽回復(fù)您——除非身體情況有所好轉(zhuǎn)，否則在今年七月之前，他在任何情況下都不會(huì)外出講學(xué)，甚至不會(huì)離開浦江。您可能很難想象國(guó)內(nèi)數(shù)十所高校以及美國(guó)的六所常春藤盟校都寄到我們這里，然后都無一例外的拒絕了?！?p>　　“這……”

　　沈涵曦在把剩余三封信交給夏希羽后，不得不做出了解釋：“理由也很簡(jiǎn)單。第一：如您所見，希羽目前的身體很不好，除了基本的學(xué)習(xí)和學(xué)術(shù)工作之外，需要長(zhǎng)期休養(yǎng)。

　　“他除了這些工作之外，目前只接受中國(guó)核心期刊《模糊數(shù)學(xué)學(xué)報(bào)》的審稿工作，并且按照約定，每月不超過五篇，且只承擔(dān)單盲或終審的工作。第二：夏希羽還有更重要的研究工作，在交通條件很不好的現(xiàn)在，拒絕一切外出?！?p>　　于是，夏希羽不得不開始認(rèn)真地對(duì)待起剩余的三封信。

　　半小時(shí)后，當(dāng)西園寺綾音喝完一杯由邦科送給夏希羽的茶餅上的一部分茶葉泡出的茶后，夏希羽給出了對(duì)三封信的回復(fù)：“我的答復(fù)都寫在上面了，您看一下有沒有語法問題?！?p>　　西園寺綾音看完后，搖頭道：“沒有?！?p>　　“那就好，西園寺小姐，您還有其他事嗎？”

　　“嗯……我確認(rèn)沒有了，那我就不打擾你們了，再見?！?p>　　于是，西園寺綾音離開了夏希羽家。