44.科幻小說(shuō)那點(diǎn)事(二)
【眾所周知——
1980年的劉初夏/夏希羽(夏萌)面臨著如下幾個(gè)主要問(wèn)題:
?。?)對(duì)兩性兼有的社交恐懼癥(先天)
?。?)勉強(qiáng)度日的經(jīng)濟(jì)條件
?。?)偏低水平的社會(huì)治安
?。?)兒子管老子(扭曲科研規(guī)律的官員及其子女)
(5)兩段情感史問(wèn)題(沈涵曦-劉初夏、符雨霄-夏萌/夏希羽)
(6)科研設(shè)備和理論路線的不確定
?。?)通訊與文獻(xiàn)檢索條件
?。?)收入方式的局限
其中,營(yíng)養(yǎng)不足已計(jì)入(2)。
對(duì)于來(lái)自異性造成的(1)、(4)可以依賴修改器,其他必須靠他自己克服,我只能提供輔助作用。
在他前半年的努力下,(2)和(5)也有逐漸緩解的趨勢(shì),可惜他暫時(shí)還沒(méi)有與我以及與他自己和解,所以(5)的進(jìn)度會(huì)放慢。
面對(duì)(3),他有自己改良的無(wú)限制格斗技巧,可以解決絕大多數(shù)問(wèn)題——比如不久前發(fā)生的銀行劫案。
而(4)的問(wèn)題……除了吳港研究所的意外收入,暫時(shí)沒(méi)有接受任何外來(lái)的經(jīng)費(fèi),更沒(méi)有接受任何采訪與報(bào)道,因此目前完全不受影響,但未來(lái)會(huì)否有其他負(fù)面影響還不好說(shuō)。
剩下的(6)已經(jīng)包含在“黑暗森林計(jì)劃”中,(7)、(8)是他只能默認(rèn)的時(shí)代背景板。
綜上,我對(duì)夏希羽的未來(lái)預(yù)期從“悲觀”調(diào)整為“謹(jǐn)慎樂(lè)觀”——
本來(lái)我是準(zhǔn)備這么做的。
但他的性格和作風(fēng)很難讓我樂(lè)觀起來(lái),因此還是“悲觀”。
——沈涵曦的半年總結(jié),1980.7.1】
“《萬(wàn)花鏡里的蝴蝶:新婚》?!這……對(duì)于我這個(gè)比你大一歲的人來(lái)說(shuō),這本書的內(nèi)容依舊是有點(diǎn)刺激了。雖然不至于淪落到下三濫,但在目前的中國(guó),絕對(duì)不行。”
劉曉涵的意見(jiàn)并不超出夏希羽的預(yù)料,于是他感嘆道:“是嘛……我也同意你的觀點(diǎn)??磥?lái)這玩意不太適合在國(guó)內(nèi)發(fā)表了。感謝你為我排雷,讓我免收不必要的干擾。我會(huì)考慮到美國(guó)得州的出版社進(jìn)行發(fā)表?!?p> 劉曉涵聽(tīng)到這里,瞬間變了臉色:“得克薩斯?為什么要選擇……臥槽?!你不可能不知道……這是準(zhǔn)備直接讓整個(gè)得州炸鍋!”
“不然我的小說(shuō)集就沒(méi)銷量。”
劉曉涵沉默了,最終收下了小說(shuō)手稿:“畢竟你說(shuō)過(guò),你是為了創(chuàng)收才寫的小說(shuō)?!?p> “你能記得這點(diǎn)實(shí)在是再好不過(guò)?!?p> “我沒(méi)想到竟然能和希羽你……簽下如此重要的協(xié)議?!?p> 就在此時(shí),劉曉涵做出了一個(gè)驚人之舉——
“希羽,你能接受我的親吻嗎,就是我給你講過(guò)的那種法式濕吻。因此發(fā)生的一切問(wèn)題,我來(lái)承擔(dān)。這是我對(duì)你表示感謝的一種方式,但目前僅僅是感謝?!?p> 夏希羽思考了好一會(huì)后才答應(yīng)道:“好,就這一次。”
于是,夏希羽開(kāi)始配合劉曉涵的動(dòng)作。
然而,他們似乎忘了,這個(gè)房子里不只有夏希羽和劉曉涵。
緊接著,意料之外、情理之中的劇情發(fā)生了。
劉曉涵在熱吻結(jié)束后,看向夏希羽的身后,提醒他:“你身后的那兩個(gè)女孩,剛剛一直在靜靜地看著我們??梢越o你提供人證?!?p> “她們是我的助手,你是我的合作伙伴。我分的很清楚。我和你剛剛的事,只是我們慶祝協(xié)議達(dá)成的方式。在沒(méi)有到談男女朋友甚至談婚論嫁之前,這一點(diǎn)不會(huì)變?!?p> “嗯……那我能再享受一會(huì)嗎?畢竟下次簽這樣的協(xié)議的機(jī)會(huì)和上次我們分錢一樣,不知道什么時(shí)候才會(huì)有了。這次,你隔著衣服,隨意?!?p> “當(dāng)然可以?!?p> 于是,劉曉涵慢慢地沉浸在夏希羽的享受中,但也僅僅是密切的肢體接觸而已。
即便如此,劉曉涵也十分地高興。
十分鐘后,夏希羽、符雨霄、童曉伊并排站在一起,目送著面帶笑容的劉曉涵快步離開(kāi)。
夏希羽在鎖上大門后,一臉喜悅地對(duì)兩位少女說(shuō)道:“以后我們就可以賺外匯了。而且是美元,美元哦~我們可以合法擁有足量外匯了。”
童曉伊看著興奮的夏希羽,回想著剛剛的場(chǎng)景,抱怨道:“希羽……雖然我們相信你的確是為了研究經(jīng)費(fèi)才這么做的,但我們還是很介意?!?p> 夏希羽搖搖頭:“反正都是能完全保密的自己人,那就給你們補(bǔ)發(fā)同樣的福利好了?!?p> “組長(zhǎng)萬(wàn)歲!”
……
晚飯時(shí)間,三人在討論科研方面的問(wèn)題。
隨后,夏希羽進(jìn)行了半年來(lái)首次在晚上主動(dòng)停止研究的決定,暫時(shí)休息一個(gè)晚上。
而劉曉涵則開(kāi)始聯(lián)系他的父親,以討論夏希羽的科幻小說(shuō)進(jìn)行翻譯的事宜。
劉曉涵通過(guò)法國(guó)駐滬領(lǐng)事館的渠道把夏希羽的三篇短篇科幻小說(shuō)和一篇長(zhǎng)篇科幻小說(shuō)寄出到所在的馬賽后,最終在父親的同意下決定正式履約。
7月18日中午,夏希羽收到了出版社的來(lái)信,自己的第一本英語(yǔ)專著的雙盲審查已經(jīng)通過(guò),出版社在一周之內(nèi)會(huì)派人來(lái)咨詢發(fā)行和印刷事宜,并先送上五本初版的精裝版樣書作為贈(zèng)禮。
7月19日晚,劉曉涵在法國(guó)駐滬領(lǐng)事館接到了來(lái)自她父親劉文麟的電話。
“爸,你同意我翻譯希羽的小說(shuō)了?”
劉文麟立刻回復(fù)道:“嗯,我和你身邊的莫拉蒂領(lǐng)事聊過(guò)了,我們倆都很難相信,這些是一個(gè)比你還小一歲的大學(xué)生寫出的科幻小說(shuō)。雖然不能和克拉克的小說(shuō)相提并論,但也是中國(guó)準(zhǔn)一流的科幻作家了,你那個(gè)協(xié)議簽的沒(méi)問(wèn)題?!?p> “這樣就好。爸,不過(guò)我要跟你說(shuō)兩件事。”
“是和那個(gè)赤瞳有關(guān)的嗎?”
“對(duì)。第一件事:他是浦江交大應(yīng)用數(shù)學(xué)班大一的一位男生,已經(jīng)在國(guó)內(nèi)外有十幾篇國(guó)際三流以上的論文發(fā)表了?!?p> 聽(tīng)到這里,劉文麟有些動(dòng)容:“他是搞數(shù)學(xué)研究的?大一……十多篇全都發(fā)在三流以上的英語(yǔ)期刊?”
“沒(méi)錯(cuò),他偶然跟我聊到過(guò),在他引用了說(shuō)法國(guó)的伯納德·羅伊教授也引用了他的文獻(xiàn)。目前他還有一本即將發(fā)行的英語(yǔ)專著,一百多頁(yè)全英文的,普林斯頓大學(xué)出版社負(fù)責(zé)出版、印刷、發(fā)行?!?p> “伯納德·羅伊?我知道的,那位可是法國(guó)頂尖的運(yùn)籌學(xué)專家。這事我去找他求證一下。三天后我會(huì)把電話再打過(guò)來(lái)。第二件事呢?”
“我想做他的女朋友——你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)。不是他要做我的男友,而是我要做他的女友,盡我所能?!?p> 【沈涵曦:又是一個(gè)即將被初夏拋棄的少女。
童曉伊:只不過(guò)一個(gè)法語(yǔ)翻譯而已,真是好笑。
符雨霄:加油?!?p> 劉文麟的的第一反應(yīng)是:
我家的白菜主動(dòng)走到了豬的面前,被路過(guò)的豬拱了.jpg
于是,他回復(fù)道:“你確定嗎?”
“我確定只是有這個(gè)想法而已。我可以明確的一點(diǎn)是,夏希羽沒(méi)有找男女朋友的想法。只是我單方面的想法?!?p> “我知道了,今天就聊到這里吧。三天后,我會(huì)在同一時(shí)間再打過(guò)來(lái)的。再見(jiàn)?!?p> 通話結(jié)束。
劉曉涵在掛斷電話后,轉(zhuǎn)頭向莫拉蒂領(lǐng)事表示感謝:“感謝領(lǐng)事先生,我就先離開(kāi)了?!?p> “沒(méi)什么,只是借用我辦公室里的外線電話而已,你父親對(duì)我的幫助巨大這點(diǎn)小事不算什么。不過(guò)我也很難相信他的本職工作只是一個(gè)大學(xué)生,而且是搞數(shù)學(xué)研究的大學(xué)生?!?p> “莫拉蒂先生,我也覺(jué)得這一切都太不真實(shí),但……骰子已經(jīng)擲下,我就要堅(jiān)定地走下去,哪怕粉身碎骨?!?p> 劉曉涵用拉丁語(yǔ)說(shuō)出了這句話后,對(duì)著莫拉蒂領(lǐng)事微微一笑,隨后轉(zhuǎn)頭回家。
望著劉曉涵離開(kāi)的方向,莫拉蒂領(lǐng)事有些感慨:“要是我能有那位少年一半的才能,我也有機(jī)會(huì)得到如此美麗的小姐的青睞吧……不過(guò)如果是劉曉涵小姐這樣優(yōu)秀的人,我再怎么努力都是沒(méi)用的。不過(guò),我從法蘭西行政學(xué)院畢業(yè)之后過(guò)來(lái)到這里當(dāng)領(lǐng)事之后,也該考慮自己的結(jié)婚問(wèn)題了啊……”
過(guò)了三天,劉文麟確認(rèn)夏希羽的數(shù)學(xué)科研工作者的身份后,改變了自己對(duì)他的看法:“這樣看來(lái)曉涵說(shuō)的倒是合情合理,不過(guò),那個(gè)男生對(duì)這事完全沒(méi)有興趣……也對(duì),我當(dāng)年直到三十幾歲的時(shí)候,才確定要與在法國(guó)的文藝界工作的老婆結(jié)婚?!?p> 同一天下午,夏希羽見(jiàn)到了一位不速之客——法國(guó)駐滬領(lǐng)事館的領(lǐng)事,莫拉蒂先生。