接下來的一周，艾風(fēng)逐漸把前臺的角色演得十分嫻熟。新老板上任后，公司業(yè)務(wù)部門忙碌起來，前臺每天訪客絡(luò)繹不絕，電話不停歇。期間只見過新老板路過一次，幾位經(jīng)理圍著他，他面無表情，有一種獨特的冷漠感。
又是周五，終于熬到下班，上班社畜小白兔，下班自由小小鳥，艾風(fēng)大步邁進(jìn)電梯。
“哎，艾風(fēng)，等下”，敏華姐的聲音如一條魔繩，硬是把她從電梯拽了回來。
敏華姐算是她和夢瑩等人的小領(lǐng)導(dǎo)，略顯浮夸的眼妝也沒有隱藏她的幸災(zāi)樂禍，“杜經(jīng)理安排個事兒，我尋思了半天只有你能做”，艾風(fēng)無辜的眨著眼睛，心里就知道完了，要加班了。
敏華姐故作神秘的壓低了聲音，“明天幾個管理層要跟國外投資人私下碰個面，需要個翻譯，我記得你簡歷上寫的特長是翻譯，對吧，所以杜靜姐就派你明天去支持一下，以后給你調(diào)休。”
艾風(fēng)懵逼，內(nèi)心飄過無數(shù)個問號。自己大學(xué)學(xué)的是英語，學(xué)生時代做過展會翻譯的兼職，簡歷上也只是那么一提，畢業(yè)幾年，一口純正中式英語都生銹了，連出國都...幾乎沒有過；再者管理層不是很多都留過學(xué)嗎？怎么就突然需要翻譯了？
艾風(fēng)臉上附上勉強(qiáng)的假笑，“敏華姐...”
不等艾風(fēng)開口，敏華姐一掌拍在她肩上，“別謙虛啊，咱們部門就你一個英語好的，看好你哦，我得回去收拾下接兒子去嘍，等會讓任曉把具體安排郵件給你！”說罷就轉(zhuǎn)身回去，高跟鞋當(dāng)當(dāng)當(dāng)，一下一下像錘子敲著艾風(fēng)的心，她不禁眉頭緊皺，嘆了口氣。
當(dāng)晚，艾風(fēng)只得舍棄了每周五的宵夜，戴上眼鏡，生無所戀的背金融投資類的單詞，
“capital flow資產(chǎn)流動
IPO首次公開募股
Portfolio投資組合
Merger并購
On the hook被套住
Foreign exchange外匯
......
......”
專業(yè)翻譯員小閔捧著雞翅，湊過來，“需要幫忙嗎？陪同翻譯按小時計費，每小時...”
“盛小閔，你翻譯作業(yè)還抄過我的，差點搞出事情，你忘啦！”小閔悻悻而去。
當(dāng)小閔一臉憂你所憂地吃到第6塊炸雞時，艾風(fēng)吼道：“你給我回屋吃去，這個香味讓我的大腦無法工作！”
小閔委屈道：“不行，不在臥室吃飯是我的底線?！?p> 第二天白天依舊背單詞，直到傍晚，艾風(fēng)化了淡妝，劉海上戴著小卷子夾了半天，現(xiàn)在弧度剛好，穿上稍正式的淺藍(lán)色連衣裙，裸色細(xì)高跟鞋，全身鏡里端詳了一會兒，鏡子里的長發(fā)、嬌小的女人面無表情，彎彎的劉海下一雙沉靜的眼睛，緊抿著小小的嘴巴，臉型不夠圓潤，有些棱角。
平時，艾風(fēng)只注重防曬，偶爾興起才化次妝，日常休閑T恤牛仔褲習(xí)慣了，上一次這么仔細(xì)收拾下自己是什么時候呢？
艾風(fēng)的眼神黯淡下來，抽張紙巾擦掉了原本就淺的口紅，出門了。
會面地點是本地一家有名的日料理餐廳，任曉說參與人員是業(yè)務(wù)部門的趙經(jīng)理、肖經(jīng)理，幸好這兩位艾風(fēng)都認(rèn)得。提前10分鐘到了餐廳，服務(wù)員領(lǐng)著到3號包間，輕敲兩下門，推開門，桌子對面坐著的客人抬起頭，正是季均落。
艾風(fēng)挺意外，但控制好了神態(tài)，短暫目光接觸，微笑，輕聲喊了句“季總”，對方似乎毫不意外看到自己，輕輕點頭回應(yīng)。
艾風(fēng)脫鞋，與挨著門一側(cè)西裝革履的趙總、肖總打了招呼，介紹自己，桌子是長方形6人桌，趙總、肖總坐在靠門的一側(cè)，季總獨自坐在對側(cè)，主位空著，明顯是留給客戶的。艾風(fēng)從另一側(cè)主位繞道季均落身邊，安靜坐下，這家日料店不用坐地上，有矮矮的長凳子和靠背，桌子除了茶壺茶具，空無他物。
對面兩人在向季均落匯報客戶投資動向，艾風(fēng)思索哪個領(lǐng)導(dǎo)需要翻譯。這時季均落轉(zhuǎn)向她，輕聲問：“艾風(fēng)，客戶是美籍日裔人，日本口音重一些，你可以嗎？”
對面兩人也齊看向艾風(fēng)，她心里有點緊張，暗想“這難道不是得找個日語翻譯嗎？人都來了，我也不能說不行啊?！敝坏眯π貞?yīng)：“恩，應(yīng)該還可以。”
季均落似乎聽出她的腹誹，解釋道：“對方日語水平不如英語。”
艾風(fēng)只得一副恍然大悟的表情，“奧...”，點了點頭。
季均落似乎沒想結(jié)束對話，又問：“你英文名字是什么？”
“Emma”
“Emma？我是Leo”他的目光落在她身上，眼神閃過一絲疑惑，瞬間又消失，浮上些許笑意。
艾風(fēng)只得接下去：“那季總是獅子座了？我有朋友也叫Leo呢?！焙蟀刖浼儗傧钩?。
季均落目光垂下片刻，嘴角微動，卻沒有笑意，轉(zhuǎn)過頭去，喝了一杯，“是嗎？我不太研究星座。”
艾風(fēng)猶豫著要不要幫他確認(rèn)下星座，一時沒有開口，低頭把膝上的裙邊往下拽了拽。對面肖經(jīng)理也參與進(jìn)來，“我是“Tim，艾風(fēng)是吧，還不知道你還能做翻譯呢，行政部可是藏了人才啊，我覺得iPhone倒是可以做你的英文名”，話音剛落，趙經(jīng)理插進(jìn)來：“哎，我說艾風(fēng)怎么有點眼熟，昨天前臺是你對吧？”
艾風(fēng)笑著點點頭，“是我”，想起肖經(jīng)理的“人才”一說，又慌忙搖了搖頭，“不是，我只是大學(xué)時有過一些翻譯經(jīng)驗”，心想，“天啦擼，救命，這種商業(yè)場合到底要咋應(yīng)對啊”
此時，門外兩下敲門聲，隨后有人拉開門，屋內(nèi)這幾位紛紛站起了身，
艾風(fēng)聽到身旁的人輕聲說，幾乎微不可聞：“不用緊張”，她不由得扭頭看向他，卻只見他一臉淡然，望著前方。
進(jìn)來的客戶典型的日本中年男子長相，雖是客戶，卻甚是殷勤，一進(jìn)來就又是鞠躬又是感謝，搞得艾風(fēng)和對面兩人也不停鞠躬，季均落則點頭回應(yīng)。雙方互相介紹一番，，艾風(fēng)松了一口氣，還好還好，這位客戶松本先生，口語也只是有些日式生硬風(fēng)格，整體還是很美式，而且這次會面更像是私下會晤，不會涉及太多專業(yè)術(shù)語，這兩天背的單詞應(yīng)該夠用了。
客戶：“Mr Ji， it’s such an honor to meet you tonight， I didn’t expect to talk to you.”
艾風(fēng)：“季先生，沒想到能在今晚跟您交談，真的很榮幸”
季均落：“松本先生，請叫我Leo，現(xiàn)在請您點菜吧”
艾風(fēng)：“Mr Matsumoto， please call me Leo， May we order?”
此后，松本就開始以Leo相稱，艾風(fēng)每次回傳時，季均落都扭頭望著她，好似兩人也在對話。
艾風(fēng)：“Leo，你在彭圖可是業(yè)內(nèi)風(fēng)云人物，現(xiàn)在回中國接管萬騰，你最看好中國哪一塊的發(fā)展?！?p> 季均落：“我一直關(guān)注著國內(nèi)金融市場，未來幾年，虛擬幣投資領(lǐng)域，潛力巨大?！?p> 艾風(fēng)：“I have been watching domestic financial market， and as far as I’m concerned，
investment on virtual currency is of great potential.”
每次回傳時，季均落都專注的盯著她，偶爾遇到不完全確定的詞匯，艾風(fēng)會停頓一下，兩人目光相遇，他微微點頭，示意繼續(xù)，完成整句翻譯后，還會再點頭，讓艾風(fēng)想起了大學(xué)口譯課練習(xí)時，老師鼓勵的眼神，艾風(fēng)心中如浴春風(fēng)，感恩師情，望向季均落時笑意更甚了。
會談持續(xù)了大約一個小時，雙方似乎心照不宣，未細(xì)談業(yè)務(wù)，艾風(fēng)也算無驚無險，安然度過。
與客戶告別后，也才晚上7點多。
劉、肖兩位也算客氣，紛紛提出送艾風(fēng)回家，艾風(fēng)左推右推，強(qiáng)烈表示不用，一旁的季均落放下手機(jī)說，做我的車吧，順路。
互相客氣的三人均一怔，不等他們反應(yīng)，他用毋庸置疑的口吻說“走吧”，徑直走了出去。艾風(fēng)來不及思考，跟了上去。